728x90
미생물과 식물의 양분을 함유한 "발효액비"를 꾸준히 공급해야 되는 원리에 관한 내용을 번역해서 올립니다.
퇴근시간에 간단하게 번역하는데...상세하게 풀어서 쉽게 이해하도록 다시 보겠습니다.
| 근권은 토양 표토층( 유기체가 성장하거나 부착되는 표면; substrate )의 좁은 영역으로 뿌리의 분비물에 의해서 직접 영향을 받으며 뿌리 미생물군체로 알려진 토양 미생물군과 상호작용이 관련되어 있다. 근권의 토양 공극은 많은 박테리아와 다른 미생물들을 함유할 수 있으며, 이 박테리아와 미생물들 뿌리 퇴적물 이라고 불리는 떨어져 나온 식물 세포와 뿌리에 의해 방출되는 단백질과 당을 먹고 생존한다. 이 공생은 식물 성장과 자원 경쟁에 영향을 미치는보다 복잡한 상호 작용을 유도한다. 식물이 필요로 하는 대부분의 영양 순환과 항생제에 의한 질병 억제는 미생물의 공생 및 병원성 공동체의 뿌리 분비물 및 대사 산물로 인해 바로 뿌리 인접에서 발생한다. 근권은 또한 근권의 인근을 통제하기 위한 알레르기 화학 물질을 생산할 수 있는 공간을 제공한다. 근면은 서로 밀접하게 상호 작용하는 관련 토양 입자를 포함하는 뿌리 표면을 나타낸다. 식물 - 토양 피드백 루프 및 식물 - 뿌리 토양 계면에서 발생하는 다른 물리적 요인은 근권에서의 공동체 및 성장에서 중요한 선택 압력이다. |
| The rhizosphere is the narrow region of soil or substrate that is directly influenced by root secretions and associated soil microorganisms known as the root microbiome. Soil pores in the rhizosphere can contain many bacteria and other microorganisms that feed on sloughed-off plant cells, termed rhizodeposition,and the proteins and sugars released by roots, termed root exudates. This symbiosis leads to more complex interactions, influencing plant growth and competition for resources. Much of the nutrient cycling and disease suppression by antibiotics required by plants, occurs immediately adjacent to roots due to root exudates and metabolic products of symbiotic and pathogenic communities of microorganisms. The rhizosphere also provides space to produce allelochemicals to control neighbours and relatives. The rhizoplane refers to the root surface including its associated soil particles which closely interact with each other. The plant-soil feedback loop and other physical factors occurring at the plant-root soil interface are important selective pressures in communities and growth in the rhizosphere and rhizoplane. |